Eigene Publikationen

NEU – NEU – NEU – NEU – NEU – NEU

Richard Busch-Zantner: Die Republik der Skipetaren. Albanien, wie ich es sah.  Halle 2016.  200 S.  ISBN 9781541252516

– Es gibt ziemlich viele Reiseberichte und politische Analysen über das Königreich Albanien, aber sehr wenig über Zogus Republik. Daher ist es ein Glücksfall, dass Richard Busch-Zantner (1922-1942) seine Erlebnisse in einem 200seitigen Manuskript festhielt, das er veröffentlichen wollte. Diese Hoffnung zerschlug sich wohl aus dem Grund, der diesen Bericht für uns so interessant macht: der Autor war damals knapp 17 Jahre alt. Das Manuskript lag seit langer Zeit im Geographischen Institut der Universität Erlangen, wo Busch-Zantner studiert hat. Die DAFG wurde darauf aufmerksam und hat sich entschlossen, es zu veröffentlichen.

Das Buch ist für 13,50 € (inkl. Versand) bei der DAFG oder direkt beim Herausgeber zu bestellen.

 

Die meisten unserer älterern Publikationen sind leider vergriffen und – wenn überhaupt – nur noch antiquarisch zu erhalten. Wir werden diese peu-à-peu einscannen und hier zum Download anbieten. Bei anderen Publikationen haben wir noch kleine Restbeständen, die wir über booklooker weiterhin verkaufen. Die Titel sind im Folgenden alle dementsprechend verlinkt.

Sollten Sie Interesse an einer noch nicht zum Download bereitgestellten Publikation haben, bitten wir um eine kurze Nachricht.

 

DAFG-Hrsg+Die-albanische-ZivilgesellschaftDAFG (Hrsg.) Die albanische Zivilgesellschaft. Bochum 2011. 130 S.

-Einblicke in die Vielfahlt der albanischen Nichtregierungsinitiativen und -organisationen. Feministische oder Umweltaktivisten kommen zu Wort um aktuelle Entwicklungen im Land darzustellen. Hintergrundinfos zur rechtlichen Lage von NGOs vervollständigen diesen Einblick in das Land.

 

Johanna Jutta Neumann (Gerechter): Umweg über Albanien. Ein persönlicher Bericht. Bochum 2003. 159 S.

 

 

BejkoWaltraud Bejko: Albanien – Mein Leben 1959-1996. Bochum 2003. 351 S.

 

 

 

Anke Hagemeister u.a. (Hrsg.): Was schreibt Mimoza? Albanische Frauen im Aufbruch. Briefe und andere Informationen. Bremen, Münster 1996. 81 S.

gjuha_shqipe_1L. Radovicka, Z. Karapici, A. Toma: Gjuha shqipe. Bd. 1. München, Hamburg 1995. 223 S. (verkleinerter Reprint des vergriffenen Lehrbuchs Tirana 1975)

 

 

 

Rezepte aus AlbanienRenate Pietrek (Hrsg.): Rezepte aus Albanien. Hamburg 1995. 217 S.

 

 

 

Rüdiger Pier:  Bericht über die ersten Nothilfetransporte der DAFG nach Albanien (Januar – März 1992). Hamburg 1992. 9 S.

Michael Schmidt-Neke (Hrsg.): Die albanische Übergangsverfassung. Gesetz über die wichtigsten Verfassungsbestimmungen. (= Albanien Aktuell 4) München, Hamburg 1992. 14 S.

Michael Schmidt-Neke (Hrsg.): Parteienlandschaft in Bewegung. Neue Programmdokumente. (Programme der Sozialdemokraten, Nationaldemokraten und Sozialisten) (= Albanien Aktuell 3) Hamburg 1992. 25 S.

Michael Schmidt-Neke (Hrsg.): Von der Volks- zur Präsidialrepublik? Der albanische Verfassungsentwurf vom 30. Dezember 1990. (= Albanien Aktuell 2) Hamburg 1991. 16 S.

Michael Schmidt-Neke (Hrsg.): Albanien im Wahlkampf. Parteiprogramme im Zeichen des Pluralismus. (Programme der Demokraten, Republikaner und der Partei der Arbeit) (= Albanien Aktuell 1) Hamburg 1991. 19 S.

Joachim Röhm (Hrsg.): Albanien auf neuen Wegen (Dokumente zur neueren Entwicklung). (Materialien der Plenartagungen des Zentralkomitees der PAA 1989-1990) München, Hamburg 1990. 51 S.

Kunstkalender Migjeni. Mit Illustrationen von Barbara Pier. Hamburg 1989

Migjeni Migjeni (Millosh Gjergj Nikolla): Der Selbstmord des Sperlings, und andere Prosaskizzen. Übers. Joachim Röhm. Illustrationen Barbara Pier. Karlsruhe: Info Verlag 1989 79 S.

– Migjeni (1911-1938) ist der erste albanische Dichter, der sich mit den Themen und Problemen der Moderne auseinander gesetzt hat. Ein europäischer Intellektueller, der Schopenhauer und Nietzsche genauso kannte wie die französischen Naturalisten und die großen russischen Dichter, war er in seiner Heimat konfrontiert mit der tristen albanischen Wirklichkeit. Leiden an diesen Zuständen, Mitleiden mit den Ärmsten, auch mit seinen Schülern, für die er genauso wenig Hoffnung sieht, wie wie für sein geliebtes Vaterland, das sind die Themen von Migjenis Prosaskizzen, die in diesem Band zum ersten Mal in deutsche Sprache erscheinen.

Pier:StichRüdiger Pier, Dierk Stich (Hrsg.): Albanien. Ein Reisebuch. Hamburg: VSA Verlag 1989. 291 S.

– Formal als Reisebuch konzipiert, bietet das Buch über Tips und Informationen für eine Reise nach Albanien hinaus etwas mehr über das Leben im damaligen Albanien, zeigt auf Zusammenhänge, regt zum nachdenken. Auch wenn sich unter den Autoren Menschen finden, die lange Jahre im sozialistischen Albanien gelebt haben, ist es schwer, das alte Land mit dem jungen Staat zu verstehen. Es zu erklären ist eine ebenso große Herausforderung. Das galt 1989 und es gilt heute umso mehr.

Hansjörg Frommer: Die Illyrer. Karlsruhe 1988. 159 S.

albanische_karikaturen Alfred L. Lorenz (Hrsg.): Albanische Karikaturen. Katalog zur ersten albanischen Karikaturenausstellung in der Bundesrepublik Deutschland und West-Berlin. München, Hamburg 1987. 96 S.

– In 10 westdeutschen Städten wurden 1987 erstmals albanische Karikaturen präsentiert, die in pointierter Form die albanische Sicht zu Weltproblemen darstellten, aber auch die Kritik an gesellschaftlichen Mißständen zum Ausdruck brachten. Dies ist der Katalog dazu.

albanien-_begegnungenRüdiger Pier (Hrsg.): Albanien – Begegnungen. Festschrift zum 15. Gründungstag der DAFG e.V. München, Hamburg 1986 72 S.

– Aus Anlass des 15. Jahrestages unserer Gesellschaft organisierte die DAFG in Zusammenarbeit mit der Friedrich-Naumann-Stiftung in deren Räumen im Margaretenhof in Königswinter die erste Ausstellung albanischer Kunstwerke auf deutschem Boden.

RoehmPierJoachim Röhm, Rüdiger Pier: Albanien als Reiseland. Kurzer Reiseführer mit praktischen Hinweisen. (= Informationen aus & über Albanien 5) München, Hamburg 1986. 177 S.

 

 

Joachim Röhm: Kleiner Sprachführer für Albanien. München 1982. 24 S.

Infos über AlbanienInformationen über Albanien – Textheft zu einer Landkarte über Albanien. Hamburg 1981. 20 S.

 

 

Giuseppe de Siati (Hrsg.): Über den Umgang mit Büchern. Beiträge zur Literatur und Literaturkritik, Buchgeschichte und Bibliothekswesen. (= Informationen aus & über Albanien 4) München 1980. 55 S.

Albert L. Lloyd, Gerhard Stäbler, Alfred Uçi: Sonne über Albanien. Beiträge zur albanischen Folklore. (= Informationen aus & über Albanien 3) München 1980. 123 S.

Mensch und Umwelt in Albanien. Eine Auswahl von Artikel aus der albanischen Presse, zusammengestellt von der Ortsgruppe Berlin (West) der GFA e.V. 1979. 19 S.

Die Frauen Albaniens. Artikel und Aufsätze aus der albanischen Presse. (= Informationen aus & über Albanien 2) München 1979. 70 S.

Infos über Albanien1Shyqri Ballvora: Das Nationalsozialistische Besatzungsregime in Albanien. (Übersetzung aus Studia Albanica 1974, Nr. 2) (= Informationen aus & über Albanien 1) München 1979. 45 S.

 

 

Notizen zum albanischen Film. Hamburg 1979. 10 S.

Arbeitskreis der GFA e.V.: Entgegnung an Hand der wissenschaftlichen Tagung in Tirana auf ein Referat des H. G. Schmierer. München 1978. Brosch. 21 S.

wagner-1977Karin Wagner: Mit dem Volk auf Du und Du. Über die Literatur des sozialistischen Realismus in Albanien. (= Albanien, die Sozialistische Volksrepublik 1) München 1977. 31 S.

 

 

Sozialistische Volksrepublik Albanien. Allgemeine Notizen über Geographie, Geschichte, staatliche Organisation, Wirtschaft, Kultur u.a. München 1977. 80 S.

Kampf gegen bürgerliche und revisionistische Ideologie. Aus der albanischen Presse. München 1974. 36. S.

Die sozialistische Wirtschaft und Planung. Aus der albanischen Presse. München 1974. 56 S.

Demokratie und Diktatur im Sozialismus. Aus der albanischen Presse. München 1974. 36 S.

Kurzwörterbuch Deutsch-Albanisch. München 1973 Kleinbroschur 62 S.

Artikel zum albanischen Erziehungswesen. Aus der albanischen Presse. München 1972. 27 S.

Gewerkschaft in Albanien. (= Referate aus Albanien 5) München 1972 27 S.

Erziehung in der VR Albanien – Erziehung im Sozialismus. (= Referate aus Albanien 4) München 1972 16. S.

Wirtschaftliche Entwicklung Albaniens. (= Referate aus Albanien 3) München o. J. 27 S.

Kampf gegen Revisionismus in Albanien. (= Referate aus Albanien 2) München 1972. 30 S.

Frau im Sozialismus. (= Referate aus Albanien 1) München 1972. 19 S.