|
|
 |
:: Wer wir sind und was wir wollen...
|
|
|
|
Die Deutsch Albanische Freundschaftsgesellschaft (DAFG
) arbeitet seit ihrer Gründung im Jahre 1971 daran, die Freundschaft mit dem albanischen Volk im Geiste der Völkerverständigung zu entwickeln. weiter >> |
|
|
|
|
| :: Nachrichten aus Albanien |
Juni 2010
2. Ergebnislose EU-Balkan-Konferenz: In Sarajevo findet eine Konferenz der EU, vertreten durch Außenkommissarin Catherine Ashton und Erweiterungskommissar Stefan Füle, und Vertretern Albaniens, Serbiens, Kroatiens, Makedoniens, Montenegros und Bosnien-Herzegovinas. Nach nur drei Stunden endet sie ohne Ergebnis.
2. Albanien : Andorra 1:0: Die albanische Fußballnationalmannschaft gewinnt in Tirana ein Freundschaftsspiel gegen die Auswahl des Zwergstaates Andorra durch ein Tor von Hamdi Salihi.
4. EULEX verlangt Regierungsumbildung: Die EULEX bezichtigt drei namentlich nicht genannte Minister der kosovarischen regierung der Korruption und fordert ihre Entlassung bzw. ihren Rücktritt.
5. Esma Agolli gestorben: Die bekannte Schauspielerin Esma Agolli stirbt in Tirana. Sie wurde am 1.7.1928 in Tirana geboren und war ab 1948 in über 60 Rollen am Nationaltheater sowie in sechs Filmen zu sehen.
6. Serbien dankt OAS für Nichtanerkennung: Der serbische Außenminister Vuk Jeremić nimmt in Lima an der Jahrestagung der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) teil; er dankt den lateinamerikanischen Ländern dafür, dass sie Kosovo nicht anerkannt haben.
7. Ndoc Gjetja gestorben: Der bekannte Dichter Ndoc Gjetja stirbt nach einer schweren Krankheit. Er wurde am 9.3.1944 in Bërdica bei Shkodra geboren.
... >>
|
|
| :: 11.06. - 13.06.2010 - Erfahrungsaustausch in Kassel |
|
|
Albanien und wir - Erfahrungen und Perspektiven in der Zusammenarbeit mit einem europäischen Partnerland
Die DAFG lädt alle Mitglieder und Albanienfreunde zu einem Treffen ein, das dem gegenseitigen Kennenlernen, dem Erfahrungsaustausch, der Diskussion künftiger Perspektiven unserer Zusammenarbeit, aber auch dem informellen geselligen Gespräch über Albanien mit kulturellen Angeboten dienen soll. weiter >>
|
|
|
|
| :: Kulturveranstaltungen |
|
 |
Aktuelle Musik aus Osteuropa go east
17. Mai 2010, 20.00 Uhr -
Stadthaus Ulm, Münsterplatz
ELINA DUNI QUARTET (AL, CH)
Die albanische Sängerin Elina Duni schürft tief im Fundus der Folklore ihrer Heimat und macht uns mit herzergreifenden Liedern vertraut, deren Sehnsuchts-Trunkenheit uns auch dann nicht entgeht, wenn wir kein einziges Wort verstehen. Elina Duni ist aber weiß Gott keine Volksmusik-Puristin, sondern... weiter >>
|
|
|
|
|
Fjoralba Turku Quartet auf Tournee
Alles im Leben hängt ab von Ort, Zeit und Gelegenheit - für diesen Satz könnte der Erfolg von Fjoralba Turku das passende Beispiel sein: Aufgewachsen in Albanien, wurde sie Anfang der 90er Jahre mit 9 Jahren auf abenteuerliche Weise von ihren bereits 2 Jahre zuvor geflohenen Eltern nach München geholt. Es war die Zeit, als viele Kunstschaffende und Intellektuelle dort keine Gelegenheit für ihre Arbeit fanden und den Ort wechselten. weiter >>
|
|
|
|
|
  |
17. - 27. Juni: Theaterbiennale des Staatstheaters Wiesbaden
Das Teatri Kombetar Shqiptar im Juni in Mainz
Die Theaterbiennale ›Neue Stücke aus Europa‹, angesiedelt in den Theaterhäusern von Wiesbaden und Mainz, nimmt in ihrem 10. Jubiläumsjahr erstmals eine albanische Produktion mit ins Programm.
Das Teatri Kombetar Shqiptar aus Tirana wird unter der Regie von Altin Basha die absurde Parabel ›Allegretto Albania‹ des Dramatikers Stefan Capaliku zwei Mal, am 22. und 23. Juni 2010, im Kleinen Haus Mainz aufführen.
Darin geht es um die postkommunistische Zeit in einem Land, in dem nach wie vor Tausende von Männern eingesperrt in ihren Häusern leben, weil ihre Familien sich befehden - ein für Albanien leider noch immer aktuelles Thema. Capaliku, 1965 in Shkodra geboren, ist als Autor und Theatermacher in seiner Heimat bekannt. Als empfehlender ›Pate‹ für sein Land - im Rahmen der Biennale - wird der Theaterwissenschaftler Josif Papagjoni genannt.
Videoausschnitt: http://www.youtube.com/watch?v=TAWo_Dm6GO0
... weitere Informationen >>
|
|
|
| :: Aus der DAFG |
:: Veranstaltungen |
|
|
|
Mitgliederversammlung der DAFG:
wählt neuen Vorstand:
Die Mitgliederversammlung der DAFG in Bonn-Bad Godesberg hat u.a. einen neuen Vorstand gewählt. weiter >>
|
|
|
|
Hamburg Haus Eimsbüttel
09.04.2010 - 19.00 Uhr
Sanfter Tourismus in Albanien
mit Peter Platzmann
20.03.2010 - 12.00 Uhr
Leipzig liest - Forum International
Halle 4, Stand B502
PIZZA UNMIK im Kosovo >>
|
|
|
| :: Albanien in den Medien |
|
 |
01.04.2010 - 23.00 Uhr auf eins extra
Geschichten und Gesichter aus Albanien
MDR-Filmemacher Thomas Junker hält v.a. Szenen aus dem Alltag fest. weiter >>
01.04. - 23.45 Uhr auf eins extra
Schätze der Welt - Erbe der Menschheit: Butrint
|
|
|
|
|
:: Mitten unter uns: AlbanerInnen in Deutschland
|
|
|
Mitten unter uns leben seit vielen Jahren AlbanerInnen, die oft kaum mehr als solche wahrgenommen werden. Sie sind in ihrem Umfeld bestens integriert und haben teilweise inzwischen die deutsche Staatsangehörigkeit angenommen.
Wir möchten hier künftig einige von ihnen vorstellen.
Lesen Sie hier das Interview mit Helga Theodhori aus München. weiter >>
|
|
|
:: AlbanerInnen in Deutschland: Bingener Tagung in Bildern
|
|
 |
Im November 2007 hat die DAFG in Bingen eine Tagung zum Thema "AlbanerInnen in Deutschland" durchgeführt, über deren Ergebnisse wir in den Albanischen Heften 1-2008 ausführlicher berichten werden. Auszugsweise werden wir dies auch auf auf der Website dokumentieren.
Zu der Bingener Tagung können Sie hier eine kleine Bildergalerie betrachten. weiter >>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Die
DAFG
sieht es als eine ihrer wichtigsten Aufgaben an, Begegnungen zwischen Menschen beider Länder herzustellen. So hat sie regelmäßig albanischen Künstlern, Malern und Schriftstellern, Wissenschaftlern, Schülern und vielen anderen Besuche in Deutschland ermöglicht und bis hin zur Betreuung von Sportlern Begegnungen organisiert. weiter >> |
 |
|
|
|
|
|
:: Buchtipps
|
|
 |
Ismail Kadare:
Der Raub des königlichen Schlafs
Amman Verlag,Zürich 2008, 480 S., EUR 24,90
ISBN-10: 3250600482
"Das Gerücht, man plane einen Schönheitswettbewerb für Männer, war bereits seit Anfang März im Umlauf, doch es breitete sich nur sehr langsam aus …«
Die 17 Kurzromane und Erzählungen, die in dieser Anthologie erstmals auf deutsch erscheinen, bilden eine eigene Schönheitskonkurrenz: Schillernd, bunt und prächtig balancieren sie auf der Grenze zwischen Mythos und Wirklichkeit. Der albanische Meistererzähler erweist sich auch hier als Seismograph und Chronist des spannungsreichen Ineinanders der Völker und Kulturen auf dem Balkan. Kadare spürt dieser besonderen Atmosphäre nach und erfaßt sie in verschiedenen historischen Konstellationen: vor sozialistischer Kulisse, als Panorama des Osmanischen Reiches, im Spiegel der griechischen Antike. Ob mythologisch, grotesk oder tragikomisch – Kadares Erzählungen sind stets Geschichten von der Geschichtlichkeit des Menschen und immer wieder aufs neue eine fesselnde Lektüre. "
Volker Grundmann:
Albanien Reisehandbuch
Unterwegs Verlag Manfred Klemann, Singen 2008. Pap. 287 S. ISBN 978-3-86112-257-9. 19,90 €
Was kann, was sollte der Individualtourist in Albanien nicht nur auf den bisher bekannten Standard-Touren, sondern auch abseits dieser ansteuern? Und wie gelangt er an diese Plätze? Die umfassende Antwort auf all dies Fragen, ohne dabei eine der wesentlichen Routen im Land auszuklammern, bietet das neue Reisehandbuch "Albanien" vom Unterwegs-Verlag-Autor Volker Grundmann, der derzeit selbst in Albanien wohnt und in diesem Land mit 400 km Längsausdehnung 8.000 km kreuz und quer geschossen ist. Er hat sich weder die atemstockenden Bergtracks entlang der Schluchtabgründe der Albanischen Alpen noch die erhabenen Einsamkeitswege der stillen Natur Südostalbaniens und auch nicht die harte Konzentration erfordernden Haarnadelkurven der Südküsten-Riviera erspart. Sein Reisehandbuch enthält Plätze, die in keinem anderen Reiseführer stehen.
Weitere Buchbesprechungen:
Hier finden Sie weitere Buchbesprechungen zu Albanien-Titeln, die in der Regel den "Albanischen Heften" entnommen sind. weiter >>
|
|
|
|
|
